lunes, 31 de mayo de 2010

Del LUNES 27 de junio al SÁBADO 9 de julio







Adaptación de "Cédulas de San Juan" de Florencio Sanchez


En la noche de San Juan todos los pollos, gallinas, patos, palomas y cotorras del pago se juntan para bailar y disfrutar. Pero en medio de la fiesta llega la visita inesperada de Hilario el zorro. A partir de su llegada, los líos y las confusiones generan las más divertidas situaciones.


Premios Florencio Infantil 2010:

MEJOR ELENCO

MEJOR ACTRIZ (Mariella Chiossoni)

NOMINADA MEJOR ACTRIZ DE REPARTO (Victoria Novick)

ÑA FELISA - Gallina vieja - Mariella Chiossoni
BRAULIA - Gallina joven - Jimena Prates
BEDULIA - Gallina joven - Agustina Ginés
ADELA - Paloma coqueta - Victoria Novick
DON JUAN - Gallo viejo - Julio de León
HILARIO - Zorro colorado - Daniel Jorysz
FORTUNATO - Gallo joven - Diego Nicolás Zurdo
DAVID - Pato de estanque - Matías Borgarelli
MATEO - Pato de estanque - Nino Márquez


Adaptación del texto y Dirección: Fernando Rodríguez Compare


Asistencia de dirección y traspunte: Agustina Ginés
Escenografía y Luces: Álvaro Domínguez

Diseño de Vestuario: Cecilia Carriquiry

Realización de Vestuario: Alba Mesa

Realización de zapatos y pelucas: Ayelén Gastaldi

Maquillaje: Laura Díaz

Coreografías: Noemí Alem
Letra de canciones:
Mirella Pascual
Música original: Carlos García y Fabián Silva

Audiovisual y fotografía: Vanessa Mila / Gonzalo Viera


Recomendado para niños y niñas de 5 años en adelante


Es una producción de Grupo Teatral "A Proscenio"










sábado, 29 de mayo de 2010




El spot es del año 2010, por tanto menciona la sala del "Anglo" donde se presentó el año pasado. Este 2011 los esperamos en la sala del Carrasco Lawn Tennis!!

jueves, 27 de mayo de 2010

Entran dos y pagan una sola entrada

¡Gracias por visitar nuestro blog! ¡¡Eso merece un premio!!
Te regalamos otra entrada para que vayas con quien más te guste.

Imprimí la imágen que aparece aquí abajo, presentala en la boletería del teatro y recibirás
DOS ENTRADAS AL PRECIO DE UNA.

Hacé "click" en la imágen y se abrirá una ventana solo con la imagen para que te sea más fácil imprimirla. TE ESPERAMOS!!








martes, 25 de mayo de 2010

Letras de las canciones

Acá están las letras de las canciones que cantamos en la obra para que tu también las puedas cantar. Todas las letras las escribió Mirella Pascual.

Hay distintos ritmos musicales típicos del Río de la Plata: vals, ranchera, malambo, polca y pericón.

VALS DEL GALLO ENAMORADO

Bedulia:

Veo

Tu alma enamorada

se nota

la luz en tu mirada.


Fortunato:

Es algo hermoso

la veo y me sonrojo

se me vuelan las plumas

de pasión.


Bedulia:

Amor

co co correspondido

secretos

contados al oído.


Fortunato:

Esa paloma

me envuelve con su aroma

iluminando el aire

como un sol.


Bedulia y Fortunato:

Amores

co co correspondidos

son flores

y valses coloridos.

Campos de trigo

el agua de los ríos

dibujan los caminos

del amor.



RANCHERA DE LAS LOMBRICES


Juntan lombrices

con mucho esmero

una gallina

y un benteveo.

Juntos los novios

mientras se miran

juntan lombrices

en las orillas.

Juntos se ríen

juntos caminan

juntos comparten

con alegría.

Juntan lombrices

con mucho esmero

una gallina

y un benteveo.



MALAMBO DEL GALLO FORTUNATO


La vi’a conquistar

la vi’a conquistar

las mañas de un zorro

no se interpondrán.


La vi’a enamorar

la vi’a enamorar

con ramos floreados

y estampa e’ galán.


Se va a enamorar

se va a enamorar

con malva, violeta

y clavel de pasión,

seguro me entrega

alma y corazón.



POLCA DEL GALLINERO


Comienza el baile

en el gallinero

con las visitas

y los caseros.

Gran alboroto

risas y juegos

al reboleo

de los pañuelos.

Vuelan las notas

de un acordeón

primeras gotas

de un chaparrón.

Hay chocolate

con gusto a versos

hay desencantos

y amor eterno.

Y se entreveran

las emociones

desesperanzas

con ilusiones.

Que empiece el baile

en el gallinero

cada uno elija

a su compañero.

Bravos y aplausos

suena la orquesta

perfuma el campo

de olor a fiesta.



PERICON DE LOS ANIMALES


Se armó la ronda de este pericón

con relaciones para dedicar

pa’ decir lo que siente el corazón

pa’ coquetear y para enamorar.


Se siente la alegría en el vaivén

de sus notas que invitan a bailar

alpargatas y moñas de satén

se mezclan pa’ danzar.


Relaciones- a la voz de ¡ahura!


DAVID:

No son buenas las disputas

que pueden aguar la fiesta

cuando un gallo se encocora

corre peligro su cresta.


MATEO:

El zorro perderá el pelo

pero no pierde las mañas

yo seré pato de estanque

pero a mi naide me engaña.


HILARIO:

Yo no soy pato ni gallo

ni zorzal, ni benteveo

pero tengo el alma limpita

y se muy bien lo que quiero.


FORTUNATO:

Perdone la desconfianza

pero es el refrán primero

si el zorro mete la cola

se alborota el gallinero.


BRAULIA Y BEDULIA:

Nosotras poco sabremos

de amor y desilusiones

pero sabemos que “alguien”

vino a romper corazones.


ADELA:

Si ese palo es pa’ mi rancho

me hacen sentir ofendida

ustedes son dos caranchos

que hasta las plumas me envidian.


DON JUAN:

Basta de tantas injurias

que todos somos iguales

con diferentes plumajes

pero tuitos animales.


ÑA FELISA:

En el día de su santo

Don Juan estuvo acertao

propongo que siga el baile

y este asunto ha terminao.


Última ronda de este pericón

las relaciones sirven pa’ aclarar

si tuitos aprendimos la lección

mucho mejor nos vamos a llevar.


No importa si sos ave de corral

pato de estanque o zorro, que más da

el sol calienta a todos por igual

con generosidad.

lunes, 24 de mayo de 2010

Qué eran las "cédulas de San Juan"

El 24 de junio, en la fiesta de San Juan, "las cédulas de San Juan" era un juego muy popular en el Montevideo de antaño.
En una caja de cartón se ponían dobladas unas servilletas con los nombres de los galanes y las damas. Cada uno sacaba las llamadas "cédulas" y así se armaban las parejas. Vecinos, jóvenes y veteranos y hasta los comerciantes de la cuadra se reían y emocionaban. Con el infaltable chocolate, ideal para esa fría noche invernal se cantaban los nombres de las cédulas y anunciaba la ubicación de las parejas entre aplausos y risas.

jueves, 20 de mayo de 2010

Florencio Sanchez

El año pasado se cumplieron 100 años de la muerte de Florencio Sanchez.
Muchas actividades en torno a Florencio se realizaron durante ese año y “Hay baile en el gallinero” también se sumó, y ahora volvemos en el 2011.

Pero… ¿Quién fue Florencio Sanchez?








Florencio Sánchez fue un dramaturgo y periodista uruguayo, cuya producción y herencia artística se desarrolla en ambas orillas del Río de la Plata.

Nació en Montevideo el 17 de enero de 1875 y tuvo 11 hermanos. Tras abandonar sus estudios secundarios, aunque fue un incansable lector, alternó su vida entre Montevideo, Buenos Aires y Rosario, donde desarrolló una intensa labor periodística y teatral.

En Rosario fue secretario de redacción de La República. Fue aquí donde publicó sus primeras notas de carácter político y social. En ellas aparecía el realismo crítico y mordaz que caracterizó a su producción teatral.

El 25 de septiembre de 1903 se casó con Catalina. Ese mismo año escribió el sainete “La gente honesta” y su primera obra teatral Canillita, que se representó por una compañía española de zarzuelas.

En un corto período de siete años, Florencio Sánchez creó unas veinte obras de teatro, casi todas las cuales fueron representadas inmediatamente con total éxito de público; entre las cuales las principales fueron:
“M'hijo el dotor”, “La gringa”, “Los muertos”, “En familia”, “Barranca abajo” y otras obras de mayor brevedad - llamadas “sainetes” - todas las cuales pintan cuadros fuertemente intensos de situaciones referidas a personajes y ambientes de la ciudad y la época, sobre todo de condición humilde y enfrentados a distintas adversidades, entre ellas “Las cédulas de San Juan” que presentamos en versión para niños con “Hay baile en el gallinero”.

Apasionado observador, Sánchez tuvo como temas preferidos para sus obras de teatro la vida proletaria, la familia, el conventillo, los inmigrantes, representó diversos tipos sociales en ambas orillas del Río de la Plata, mostrando miserias y esperanzas del mundo del trabajo a través de la vida cotidiana de sus personajes.

El 25 de septiembre de 1909 embarcó hacia Europa en el barco italiano, para informar sobre la conveniencia o no que el gobierno uruguayo participara en una proyectada Exposición Artística en Roma. Después de pasar unos meses derrochando una importante suma de dinero como anticipo de los derechos de representación de sus obras en Europa en diferentes ciudades italianas y francesas, enfermo de tuberculosis, murió a las 3 de la madrugada del 7 de noviembre de 1910 en el Hospital de Caridad «Fate Bene Fratelli» de Milán (Italia), donde había estado internado cinco días antes por una bronquitis en el pulmón izquierdo.



El 21 de enero de 1921 sus restos mortales llegaron a Montevideo y fueron llevados al Panteón Nacional.